Mitsubishi Galant Royal (E12A Minorchange) Catalogue.

Mitsubishi Galant Royal รถซีดานขนาดกลางยอดนิยมอีกรุ่นหนึ่งในยุค 80 ตอนนี้คบหาได้ในราคาเพียงไม่กี่หมื่นบาท

มีให้เลือกในแบบซีดาน 4 ประตู เครื่องยนต์ขนาด 1.8 ลิตร ล้ำเลิศด้วยวิทยาการด้านเทคโนโลยียานยนต์พร้อมบรรจุความหรูหราในทุกส่วนสัมผัสและความสะดวกสบาย และอุปกรณ์มาตรฐานมากมาย

Page 1 - Mitsubishi Galant Royal Introduction

กาแลนท์ รอยัล ยนตกรรมเพื่อการขับขี่ที่แสนสบาย

รถยนต์มิตซูบิชิ มีประวัติด้านอุตสาหกรรมรถยนต์มาตั้งแต่ปี 1917 อันเป็นปีที่มิตซูบิชิ มอเตอร์ส คือผู้ผลิตรายแรกในประเทศญี่ปุ่น ที่ผลิตรถยนต์ในแบบอุตสาหกรรมการผลิต (Series Production) และรถยนต์รุ่นนั้นคือมิตซูบิชิโมเดล-เอ (Model-A)

วันนี้ มิตซูบิชิ มอเตอร์ส ได้พัฒนารถยนต์ล้ำหน้าสู่อนาคตด้วย มิตซูบิชิ MP90-X รถต้นแบบที่ล้ำเลิศด้วยวิทยาการด้านเทคโนโลยีรถยนต์ ซึ่งได้ทดสอบอย่างถ้วนถี่ เพื่อนำมาใช้ประโยชน์ในการพัฒนารถยนต์รุ่นใหม่

Page 2 - Mitsubishi Galant Royal Introduction

และรถยนต์รุ่นล่าสุด มิตซูบิชิ กาแลนท์ รอแยล คือตัวอย่างที่ดีที่สุด ที่สะท้อนสุดยอดเทคโนโลยีจากมิตซูบิชิ มอเตอร์ส

กาแลนท์ รอแยล เป็นรถยนต์ที่ถึงพร้อมด้วยวิศวกรรมยานยนต์ที่ล้ำหน้า เพื่อการขับขี่ที่เปี่ยมด้วยสมรรถนะ และการขับขี่ที่สมบูรณ์แบบ ออกแบบว่าด้วยหลักเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ด้านการควบคุมและการโดยสาร พร้อมบรรจุความหรูหราในทุกส่วนสัมผัส เพื่อให้มั่นใจและแสนสบายในทุกขณะขับขี่

รถยนต์มิตซูบิชิ คือประวัติแห่งยนตกรรมที่ได้รับความนิยมสูงสุดสำหรับวันนี้ ด้วยบุคลิกของรถยนต์นั่งชั้นเยี่ยม ดั่งเช่น มิตซูบิชิ กาแลนท์ รอแยล

Page 3 - Mitsubishi Galant Royal Interior and Equipments

ครบครันอุปกรณ์การควบคุม ทุกส่วนสัมผัสสรรมาเพื่อความสุขสบาย

มิตซูบิชิ กาแลนท์ รอแยล เด่นภายในด้วยห้องโดยสารที่มีอุปกรณ์การควบคุมซึ่งทันสมัย สวิตช์ควบคุมการทำงานระบบต่างๆ ติดตั้งที่ศูนย์กลางควบคุมรูปปีก บริเวณพวงมาลัย เพื่อการใช้งานที่คล่องตัว สัญญาณไฟเตือนต่างๆ ที่จำเป็นต่อการขับขี่แสดงด้วยภาพสัญลักษณ์ เกียร์ 5 จังหวะ เข้าคล่อง เบาแรง

และเพียบพร้อมด้วยอุปกรณ์มาตรฐาน ที่คุณจะมั่นใจในความสะดวกสบาย อาทิ หน้าปัทม์ระบบตัวเลขเรืองแสง (Liquid Crystal Display) พวงมาลัยเพาเวอร์ กระจกไฟฟ้า และระบบระบายอากาศ

Page 4 - Mitsubishi Galant Royal Interior and Equipments

ทุกส่วนสัมผัสของกาแลนท์ รอแยล สรรค์สร้างเพื่อความสุขสบาย ห้องโดยสารตกแต่งด้วยวัสดุชั้นเยี่ยม ที่นั่งตอนหน้าปรับได้ทุกอิริยาบถความถนัด ที่นั่งตอนหลังปรับระดับพนักพิงได้ ตลอดจนความกว้างขวางภายในห้องโดยสาร จะให้คุณสุขสบายและเพลิดเพลินไปกับการขับขี่

Page 5 - Mitsubishi Galant Royal Engine

สมบูรณ์แบบในสมรรถนะและการควบคุม

มิตซูบิชิ กาแลนท์ รอแยล เปี่ยมพลังในทุกความเร็วรอบเครื่องยนต์ เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการขับขี่สำหรับวันนี้ รอบเครื่องยนต์และความเร็วที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการขับขี่ในเมืองจะอยู่ระหว่าง 1,500-3,000 รอบ/นาที หรือความเร็ว 40-70 กม./ชม. เครื่องยนต์รุ่นใหม่จะให้การตอบสนองการขับขี่ได้อย่างนุ่มนวลและรวดเร็วในการเคลื่อนผ่านการจราจรในเมือง และพร้อมที่จะทะยานด้วยความเร็วสูงเมื่อเข้าสู่การจราจรบนทางหลวง และด้วยพลังเครื่องยนต์ที่เหลือเฟือจะให้คุณโลดแล่นไปบนถนนทางหลวงด้วยความมั่นใจในความเรียบลื่น และเงียบกริบของเครื่องยนต์

ระบบส่งกำลังใหม่ เกียร์เดินหน้า 5 จังหวะ ได้รับการคำนวณอัตราทดเฟืองเกียร์อย่างเหมาะสม เพื่อให้สามารถถ่ายทอดพลังเครื่องยนต์ได้อย่างเต็มที่ ในขณะที่มีทุกจังหวะการเปลี่ยนเกียร์นุ่มนวลแม่นยำ

Page 6 - Mitsubishi Galant Royal Suspension and ETACS

ระบบกันสะเทือน Super Balance Suspension ให้ความนุ่มนวลและตอบสนองการขับขี่ดีเยี่ยม ให้การควบคุมทิศทางที่แม่นยำ รวมทั้งระบบห้ามล้อที่ให้การหยุดรถที่มั่นใจในทุกระดับความเร็ว ทั้งหมดนี้รวมอยู่ใน มิตซูบิชิ กาแลนท์ รอแยล รถยนต์ที่สมบูรณ์แบบในสมรรถนะและการควบคุม เพื่อการขับขี่ที่เพลิดเพลิน

หนึ่งในความเด่นเป็นพิเศษเหนือมาตรฐานของกาแลนท์ ซิกม่า คือ ระบบ Electronic Time and Alarm Control System หรือ ETACS อันเป็นระบบควบคุมเวลาและสัญญาณเตือนการทำงานต่างๆ ด้วยไมโครคอมพิวเตอร์ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสะดวกสบายและความปลอดภัยให้แก่ผู้ขับและผู้โดยสาร

Back Cover - Mitsubishi Galant Royal Specifications and Dimensional Views

ทดสอบคุณภาพ ... พิสูจน์สมรรถนะ

ที่มิตซูบิชิ มอเตอร์ส การควบคุมคุณภาพคือสิ่งที่สำคัญที่สุด เราเข้าใจถึงการผลิตซึ่งจำเป็นต้องมีการทดสอบและตรวจสอบพิจารณาอย่างถ้วนถี่ในทุกๆ ส่วนของพาหนะตลอดทุกขั้นตอนการผลิต

ดังนั้น ผู้ใช้รถยนต์มิตซูบิชิจะสามารถเดินทางไปได้ทั่วทุกแห่งหน ด้วยความวางใจ มิตซูบิชิ Galant รอแยล ได้ผ่านทุกขั้นตอนการทดสอบที่ยากยิ่งของเรา เพื่อพิสูจน์คุณค่าที่คู่ควรกับสัญลักษณ์ "มิตซูบิชิ" อันเป็นสัญลักษณ์แห่งคุณภาพ

Mitsubishi Galant Royal มาพร้อมเครื่องยนต์ขนาด 1.8 ลิตร รหัส 4G37 แบบ 4 สูบ OHC ให้แรงม้าสูงสุด 105 แรงม้า ที่ 5,500 รอบ/นาที แรงบิดสูงสุด 15.0 กก.-ม. ที่ 3,500 รอบ/นาที จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงด้วยคาร์บูเรเตอร์เดี่ยว ลิ้นคู่ ดูดลงล่าง ส่งกำลังผ่านเกียร์ธรรมดา 5 สปีด บนน้ำหนักตัวรถ 1,055 กิโลกรัม

Mitsubishi Colt Spider (C10) Concept Car รถดังจาก "เฉินหลง" ในหนัง "Armour of God"

รถรุ่นดังจากในหนังเมื่อปี 1986 เรื่อง "Armour of God" "ใหญ่สั่งมาเกิด" ที่ "เฉินหลง" (Jackie Chan) เล่น (เฮียเฉินหลงแกซี้ปึ้กกับรถ Mitsubishi มาตลอดในยุคนั้น) ปัจจุบันโชว์อยู่ที่โรงงานผลิตรถยนต์ Mitsubishi ที่เมือง Okazaki จังหวัด Aichi ประเทศญี่ปุ่น

โดยรถรุ่นนี้ Mitsubishi Colt Spider ในญี่ปุ่นเรียกว่ารุ่น Mirage Spider ถ้าทางยุโรปเรียกเป็นรุ่น Colt Spider ซึ่งเป็นรถต้นแบบในโครงการ "Mitsubishi K Project" ออกมาในปี 1984 พื้นฐานมาจาก Mitsubishi Colt / Mirage 3 ประตู โดยกระจกรอบคันเป็นวัสดุ Acrylic ภายในมีติด TV วิทยุ โทรศัพท์ และปุ่ม Twin Turbo แบบที่เห็นในหนัง

 

นำออกวิ่งเป็น Pace Car ครั้งแรกในงาน Macau Grand Prix ปี 1984 ที่ขับโดยเฉินหลง เครื่องยนต์คงใช้รหัส 4G15 เช่นเคย รถคันนี้ทาง Mitsubishi น่าจะทำออกมาหลายคัน เพราะมีทั้งแบบพวงมาลัยซ้าย และพวงมาลัยขวา และเผื่อพังตอนถ่ายหนัง แถมระเบิดทิ้งกลางสะพานไปอีกคันนึง



สำหรับใครที่เบื่อๆ กับ Mitsubishi Lancer หรือ Mitsubishi Champ แล้ว จะเอาไปตัดหลังคาแล้วปิดประตูหลัง แต่งรถเป็นแบบนี้ก็เท่ดีนะครับ

---

Original Photos and Information From.

- http://www.e-guide.ne.jp/1999/sketchbook/sk84colt.htm
- http://minkara.carview.co.jp/userid/738977/blog/18710166/
- http://minkara.carview.co.jp/userid/145202/blog/14300917/

Mitsubishi Lancer Champ II (C11) Catalogue.

Mitsubishi Lancer / Lancer Champ เป็นรถที่ บริษัท เอ็มเอ็มซี สิทธิผล จำกัด ผู้ผลิตและจำหน่ายรถยนต์ มิตซูบิชิ ในเวลานั้น ผลิตขายกันมาเป็นเวลายาวนานกว่าสิบปี สำหรับในรุ่น Champ II มาพร้อมสโลแกน "New Generation Power" ออกมาในปี 2531 ทำตลาดขายสู้กับ Nissan Sunny (B11) ที่เป็นคู่แข่งในเวลานั้น

Mitsubishi Lancer Champ II ใช้เครื่องยนต์ขนาด 1.3 ลิตร แบบ 4 สูบ OHC ให้แรงม้าสูงสุด 77 แรงม้า ระบบส่งกำลังมีเฉพาะเกียร์ธรรมดา 5 สปีด เท่านั้น

MMC Sittipol Co., Ltd. was Present and Sales the "Mitsubishi Lancer" (Mitsubishi Lancer Fiore in Japan) in Thailand at 1985. It's very popular in the past. with Exported this Model to Overseas also, For Mitsubishi Lancer Champ II "New Generation Power" was Introduction at 1988 in Engine 1.3 Litre only.

Page 1 - Mitsubishi Lancer Champ II "New Generation Power"

Mitsubishi Lancer Champ II มาพร้อม Slogan "New Generation Power" มิติใหม่แห่งพลัง เครื่องยนต์ใหม่ แรงเร้าใจ

เครื่องยนต์ 1,300 ซีซี สูงเยี่ยมในสมรรถนะแต่ประหยัดน้ำมัน

Page 2 - Mitsubishi Lancer Champ II Exterior

เพลินกับความหรูหราสปอร์ตกว่า

Champ II New Generation Power ยอดรถสปอร์ตที่เพียบพร้อมด้วยความหรูหราโอ่อ่าของห้องโดยสาร สวยเฉียบคมด้วยรูปทรงภายนอกแบบแอโร่ไดนามิค พร้อมฐานล้อกว้าง การทรงตัวดีเยี่ยม ช่วยให้ขับขี่ได้อย่างมั่นใจ

Page 3 - Mitsubishi Lancer Champ II Exterior and Interior

สัมผัสมิติใหม่ของความโอ่อ่า สะดวกสบาย

ห้องโดยสารของ Champ II New Generation Power แน่นหนาโอ่อ่ากว้างขวางเป็นพิเศษ แผงหน้าปัด อุปกรณ์ควบคุมอยู่ในตำแหน่งที่ใช้งานง่าย ไฟหน้าปัดและมาตรวัดต่างๆ สวยสบายตา เบาะนั่งด้านหน้าทรงสปอร์ต นุ่มหนา โอบกระชับตัว คอนโซลมีเนื้อที่กว้างใหญ่เป็นพิเศษ พร้อมให้คุณได้ติดตั้งเครื่องเสียงได้อย่างเต็มที่ ทั้งหมดคือการประสานรูปแบบของรถสปอร์ตสู่ความเป็นหนึ่งในแชมป์ ทู นิว เจเนอเรชั่น เพาเวอร์

*ล้อแม็ก เป็นอุปกรณ์ติดตั้งพิเศษ

Page 4 - Mitsubishi Lancer Champ II Engine, Transmission, Suspension and Brake

ปรับปรุงใหม่ให้เป็นมิติแห่งพลัง

รถ Mitsubishi Champ II New Generation Power หนึ่งเดียวของวันนี้ ที่โดดเด่นด้วยพลัง และประสิทธิภาพเหนือชั้นด้วยวิศวกรรมยานยนต์ล้ำยุคของมิตซูบิชิ เครื่องยนต์แบบใหม่ รุ่นเดียวกับรถส่งออก 1,300 ซีซี พลังแรงจัดแต่ประหยัดเป็นยอด ให้อัตราเร่งทันใจทั้งในรอบเครื่องต่ำ และปานกลาง ชุดเกียร์ใหม่แบบสาย 5 สปีด เข้าง่าย แม่นยำ เงียบสนิท

ท่อไอเสียระบบ 4-2-1 ช่วยให้เครื่องยนต์ทำงานได้เต็มประสิทธิภาพ ระบบกันสะเทือนแบบ Heavy Duty ที่เพิ่มขนาดเพื่อรองรับกำลังเครื่องยนต์ที่เพิ่มขึ้น เกาะถนนเป็นยอด พร้อมพัฒนาระบบเบรคใหม่ ให้สัมพันธ์กับพลังที่เพิ่มขึ้น เพิ่มความมั่นใจในการบังคับควบคุมรถ ทั้งหมดส่งผลให้มิตซูบิชิ แลนเซอร์ แชมป์ ทู นิว เจเนอเรชั่น เพาเวอร์ คือรถรุ่นใหม่ที่เปี่ยมด้วยสมรรถนะ และประสิทธิภาพเหนือชั้นกว่าใคร

Back Cover - Mitsubishi Lancer Champ II Specification and Dimensional Views

ข้อมูลของ Mitsubishi Lancer Champ II รหัสตัวถัง C11 ASNDRU มีมิติตัวถังยาว 4,210 มม. กว้าง 1,620 มม. สูง 1,370 มม. และฐานล้อ 2,380 มม. น้ำหนักรถ 855 กิโลกรัม

ใช้เครื่องยนต์ขนาด 1.3 ลิตร รหัส 4G13 แบบ 4 สูบ OHC คาร์บูเรเตอร์เดี่ยว ให้แรงม้าสูงสุด 77 แรงม้า ที่ 5,500 รอบ/นาที แรงบิดสูงสุด 11.0 กก.-ม. ที่ 4,000 รอบ/นาที

-----

Champ Goes to Canada ... "แชมป์" สู่แคนาดาครบ 10,000 คัน

นับเป็นก้าวแรกของอุตสาหกรรมการส่งออกรถยนต์ของไทย ที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดียิ่งในช่วง 9 เดือนที่ผ่านมา รถมิตซูบิชิ แลนเซอร์ "แชมป์" จากไทย ส่งไปขายที่ประเทศแคนาดาแล้วถึง 10,000 คัน ประสิทธิภาพอันยอดเยี่ยมของรถ "แชมป์" ฝีมือคนไทย ได้รับการยอมรับและชื่นชม จากผู้ใช้รถแคนาดามากขึ้นทุกวัน นับเป็นความภูมิใจของประชาชนชาวไทยร่วมกัน ที่สามารถก้าวสู่การแข่งขันในอุตสาหกรรมผลิตรถยนต์ระดับโลกและประสบความสำเร็จอย่างงดงาม